ZAZACA VE İNGİLİZCE-ZAZAKI AND ENGLISH

yurtdışında Yaşayan Zazalarımız ve Zazaca Öğrenmek isteyen Yabancılar için basit Zazaca İngilizce kelimeler hazırladık. Umarım işinize yarar.

1.Lesson Zazaki

First Lesson Zazaki

Nomey tu çınawo/çıço?:What is your name?
Nomey mı Ahme.:My name is Ahmet.
Tı senina?How are you?(she) 
tı senini?(he):how are you? 

Ez Hola la tı?I am fine and you?

Tı çınd sereyi? How old are you.
Ez ponciz sereyu.I am fifteen years old.
Tı kurarayı/komcarayi? Where are You From?
Ez ıraq'rayu. I am from Iraq.
Tı sekeni.?what are you doing?(he)
Tı sekena:What are you doing?(she)

Tı çı kar keni?what is your job?(he) 
tı çı kar kena?(he) what is your job?(she)
Ez talabeyu.i am student.
Şıma şoni döw?do you go village? 
Ney ma nişoni:no we don't go village. 

NEW WORDS/KHALİ NEWEY 
Ez:i   tı:you  ay:it 
ma:we  şıma:you  ayi:they
hola:fine ponciz:15  Name:name 
E/iya:yes  ney:no  mıra:me  tura:you 

MA ZAZAYİ.
ZAZAKİ KHALKENİ/QISEYKENİ.
ZAZAKİ BONDERBENİ.

2.Lesson Zazaki

Second Lesson Zazaki
dapir:grandmother bawkal:grandfatherbawu:father maym/day:mother lac:son keyna:doughter mêrde:husband
ceni:wife/woman Em/emık:aunt 
dat:uncle ati:sister way:old sisterbıra:brother warkeyna:niece(sister's doughter)
bırarkeyna:niece(brother's doughter)
Emza:cousin(aunt's son)
dayza/deza:cousin(uncle's son) 
bırarza:niece(brother's son)
Warza:niece(sister's son)

wesni:second wife.

May mı şona döw:My mother goes to village.
Maymı döw şona.my mother goes to village.
Şona. She goes.
Şonu. He goes. 
Şona keye. She going to/goes to home.
Qom mı ome key ma.:My parents come my house. 
Qom mı key ma ome.:My parents come my house. 
Bıray mı veyşonu:My brother is hungry.
Dayza boston xebetinu. My cousin working at the garden.
Dapiray mı suq tı roşena. My grandmother stay in city. 
Şonu keye. Keye şonu:he goes to home.

Third Lesson Zazaki 
wayırbiyiş/have got
Ez wayir yew bonu. I have got one house.
Ez wayir bostono. I have got a garden. 

Dı/di bıray mı esti. I have got two brothers mine.
Çın heb bıray tu esti? How many brothers do you have?
Bıray tu çın hebi? How many brothers do you have?

Cil:dress
Cil mı:my dress
Cil tu:your dress
Cil yay:her dress 

Cil yey:his dress
Cil ma:our dress
Cil şima:your dress 
Cil yin: Their dres

Emi:mine Etu:you Eyey:him
Eyay:her  E ayey:it Ema:us
E şima:you Eyin:them 

It's mine:In emino. 
It's you:In e tu yo. 
In çınawu?what is this? 
Ina dara: It is tree.İn çınayi?what are those?Îni darê:they are trees

Ina çınaya?what is this?  Ina tinca. It is sun 

In beru:It is door

Ina saya:It is apple

4.Lesson Zazaki

Fourt Lesson Zazaki

Seat çındo? What time is it?
1 yew 2 dı 3 hirı 4 çar 5 ponc 6 şeş 7 höwt 8 heşt 9 nöw 10des 11yondes 12 dıyes 15 ponciz 45 çöwres poj
Seat çar. It is 4 o'clock
seat höwt. It is 7 o'clock
Seat şeş. It is 6 o'clock
Seat pojir di virenu:ıt is 2 past 5
seat şeşir vist virenu: ıt is 20 past 6.
Seat desir des virenu: ıt is 10 past 10
Seat höwtir des wazenu: ıt is ten to seven.
Seat dıyesir poj wazenu: ıt is 5 to 12

             
          

Ordinal Numbers:Cay bomartiş/omartiş

yewin:1. diyin:2.
hirın 3. Çarın 4.
Pojın 5. Şeşin 6.
Höwtın 7. Vistin 20
seyin:100 hınzarın 1000

Prepositions of place:Cay Vındertış

Zere:in
pey:behind
mond:between
bınyey:under 

verni:in front of

Mıjmol ser kursido:the ant is on the chair.
Pısink bın dardo.the cat is under the tree.
Cormid pey bondo. The man is behind the house

---

Bu sayfa hakkında yorum ekle: